This error happens when it was not possible to set the custom field. In most cases, this is about Story Points field, which is by default not visible on the issue detail view. To fix this problem do the following steps:
Please refer to the screenshots for some guidance
1.
2.
3.
4.